Let’s get something out of the way first: a small bedroom doesn’t need to feel like a compromise. There’s this strange assumption that if your room is on the smaller side, you automatically have to “downsize” everything—smaller bed, smaller furniture,…